DeepLご存じですか?
ドイツ企業の会社が提供しているクラウド型翻訳サービスです。
Google翻訳よりひょっとしたら精度がよいかもしれません。
最初はGoogle翻訳同様にコピペで翻訳してもらっていたのですが、
ついに有償サービスが出てきました。
なんと、PPT,Wordファイルをそのまま翻訳してくれます!
最大1ファイル10Mまでと制限はありますが90%レベルは納得のいく
翻訳をしてくれるので、翻訳作業がかなり楽になりました!
多少値が張るのが気になるところですが、数時間かかる作業を一瞬で実施してくれることを考えると
自分への投資として検討できるのではないでしょうか。
勉強とは少し違いますが、共有いたします!
https://www.deepl.com/ja/translator